Wednesday, December 27, 2006

Last 2006 News

English:

Good morning everybody,

I hope that you spent a very nice time at Christmas with your friends/family.
To know what we did, click on "My Pictures" and go to album "07 Christmas".

In the United States, the news are about President Gerald Rudolph Ford (he was the 38th US President between 74 and 77) and James Brown, The Godfather of Soul who both died by the end of December (26th - 25th).

The other big news is, of course, the execution of Sadam Hussein.

Take care. Marc

***

Français:

Bonjour à tous,

J'espère que vous avez tous passé un Joyeux Noël avec vos familles et vos amis.
Découvrez ce que nous avons fait en cliquand sur "My Pictures" et allez sur l'album "07 Christmas".

Aux Etats-Unis, les nouvelles sont les décès du Président Gerald Rudolph Ford (c'était le 38ème Président américain de 74 à 77) et de James Brown, The Godfather of Soul qui sont tous deux décédés à fin décembre (26 - 25).

L'autre événement est bien sûr, l'éxecution de Sadam Hussein.

Meilleures salutations. Marc

Wednesday, December 20, 2006

Vivez Le Dakar En Direct!

English:

Hi everybody,

For the fans of car races, follow the "Dakar" from the inside on Guy's blog.
It will start very soon (only for French speakers).

Happy Holiday! Marc

***

Français:

Bonjour à tous,

Pour les fans de courses automobile, suivez le "Dakar" avec Guy.
Ca commence très bientôt (en français uniquement).

Bonnes Fêtes! Marc

Thank You Mr. Clay Regazzoni!

English:

Clay Regazzoni, one of the best Swiss pilot ever died on an Italian freeway on December 16th.

He was with the Ferrari team for a very long time and won 5 Grand Prix in his Formula 1 career. One year, he was even vice-championship. After a very bad accident in 1980 in California, he became paraplegic but kept racing. He then became famous for his workshops about road safety.

Thank you for the energy you gave to Swiss people and people in wheelchairs.

Visit the official website of Ferrari who honors him on its homepage.
His biography is available on Wikipedia.

***

Français:

Clay Regazzoni, un des meilleurs pilotes suisse de tous les temps est décédé le 16 décembre sur une autoroute italienne.

Il a fait partie du team Ferrari pendant 6 ans et a gagné 5 Grand Prix durant sa carrière en Formula 1. Il a même été vice champion du monde une année. Après un terrible accident survenu en 1980 en Californie il devient paraplégique mais n'arrêtera pas la course automobile. Par la suite, il donnera des présentations sur la sécurité routière.

Merci pour l'énergie que vous avez donnée aux Suisses ainsi que pour l'espoir donné aux personnes en chaises roulantes.

Visitez le site officiel de Ferrari qui lui rend hommage en page d'accueil.
Sa biographie est disponilble sur Wikipedia.

Sunday, December 17, 2006

Christmas Presents Are Here!

English:

It is one of my last post before the end of the year, so I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2007. Have fun with your friends and family and live your dreams!

But before, I have some surprises for you, my dear readers.

New videos I edited:
...and my Thesis Film "Training Wheels" I wrote/produced/directed/edited based on true events which took place 10 years ago between February and April 1997, my sport accident.

I am very proud to show you this film and even more to launch my brand new website with my last news, the services I offer as an editor, the first part of my reel and many links on editing information or network websites I signed up to. Feel free to invite me on YouTube, MySpace, MySpace film, Eurocircle, Swissroots, WAYN and especially SMS.ac.

Click here to check out my brand new website! Thanks for visiting.

Marc Plocek
www.mppfilms.com

Français:

C'est un de mes derniers messages avant la fin de l'année, je vais donc en profiter pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une très bonne nouvelle année 2007. Amusez-vous bien avec vos familles et vos amis et n'oublier pas de vivre vos rêves!

Mais avant, j'ai quelques surprises pour vous, chers lecteurs.

De nouvelles videos que j'ai montées:
...et mon film de thèse "Training Wheels" que j'ai écris/réalisé/monté basé sur des énévements réels qui se sont passés il y a 10 ans entre février et avril 1997, mon accident de sport.

Je suis très fier de vous présenter ce film et peut-être plus encore du lancement de mon tout nouveau site web qui contient mes last news, les services que je propose en tant que monteur, la première partie de mon reel et quelques liens sur des informations sur le montage ou sur des sites de réseaux auxquels j'ai souscris. Vous pouvez donc m'inviter sans autres sur YouTube, MySpace, MySpace film, Eurocircle, Swissroots, WAYN et surtout SMS.ac.

Cliquer ici pour visiter mon tout nouveau site web! Merci.

Marc Plocek
www.mppfilms.com

Saturday, December 16, 2006

Shoot canceled

English:

Hi everyone,

After 5 crazy days, the shoot of the feature film "Sisters In Spirit" was canceled. That means that I will probably not get my first IMDb credits through this movie. The plan is to reshoot the whole film in January because the Executive Producers were not happy with the dailies.

No comments from the Executive Producers about my rough cuts, so no idea if they liked it or not. The director was pretty happy with it so, no worries.

Take care. Marc

***

Français:

Bonjour à tous,

Après 5 jours fous, les producteurs exécutifs ont annulé le tournage du long métrage "Sisters In Spirit". Ca veut dire que je n'aurai probablement pas mes premier crédits sur IMDb au travers de ce film. Le plan et de retourner tout le film en janvier parce que les producteurs exécutifs n'aimaient pas les dailies.

Pas de commentaires des producteurs exécutifs au sujet de mes premiers montages, donc aucune idée s'ils aimaint ou pas. Le réalisateur en était plutôt content.

Meilleures salutations. Marc

Saturday, December 09, 2006

AVID System

English:

Good morning everyone,

Today, I was checking out the AVID Xpress Pro software. I have never worked with it but since I found a free version of it on the AVID website, I will try it on my next private project.

It's called AVID Free DV. See below to downlaod the software:
  • click here if your computer is a Mac
  • click here if your computer is a PC
For additional information, check the features available here.
Enjoy your videos! and take care.
Marc

***

Français:

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je cherchais des informations sur le software AVID Xpress Pro. Je n'ai jamais travaillé avec et comme j'ai trouvé une version gratuite sur le site internet de AVID, je vais l'essayer sur mon prochain projet privé.

Ca s'apelle AVID Free DV. Voir ci-dessous pour télécharger le programme:
  • cliquer ici si votre ordinateur est un Mac
  • cliquer ici si votre ordinateur est un PC
Pour de plus amples informations, regardez ses différentes possibilités ici.
Profitez de vos vidéos et prenez bien soin de vous.
Marc

Sisters In Spirit

English:

A short post to let you know that I'm working on my first feature film. It's called "Sisters In Spirit". I am the editor on set and will get credits on IMDb next year.

The film will come out only on DVD in March/April 2007.
More information coming soon...

Français:

Un petit message pour vous dire que je travaille sur mon premier long métrage. Ca s'appelle "Sisters In Spirit". Je suis le monteur sur le set et je vais être credité sur IMDb l'année prochaine.

Le film sortira uniquement en DVD en mars/avril 2007.
Plus d'infos seront disponibles prochainement...

International Family Film Festival

English:

Great great news about my Thesis Film "Training Wheels".

A few weeks ago, I submitted it to the International Family Film Festival and it has been selected in the student film category and will be screened in February 2007 in the Raleigh Studios in Hollywood.

I'm looking forward to watching my movie on the big screen.
Take care. Marc

***

Français:

D'excellentes nouvelles au sujet de mon film "Training Wheels".

Il y a quelques semaines, je l'ai envoyé à l'International Family Film Festival et il a été sélectionné dans la catégorie des films d'étudiants. Il sera projeté dans les Raleigh Studios à Hollywood.

Je me réjouis beaucoup de voir mon film sur le grand écran.
Meilleures salutations. Marc

Sunday, December 03, 2006

Some Clips From AFI Festival

English:

A short message to give you the links on the main clips I did for the AFI festival. Check them out!

- "Bobby" - "Lies & Alibis" - "Pan's Labyrinth"
- "Screamers" - "Special" - "The Fountain"

On the private side, feel free to watch:
- our trip to Vegas in August and again,
- the West Coast trip with the whole Plocek family.

Take care. Marc

***

Français:

Un message rapide pour vous donner les lien sur les principaux clips que j'ai monté pour le festival AFI. Allez les visionner!

- "Bobby" - "Lies & Alibis" - "Pan's Labyrinth"
- "Screamers" - "Special" - "The Fountain"

Sur le côté privé, allez voir ou revoir:
- notre trip à Vegas en août et à nouveau,
- le trip sur la côte Ouest de la famille Plocek.

Meilleures salutations. Marc

Great Editors 4 - Stuart Baird

English:

Here is the 4th post about "great editors".

Today, we are going to talk about Stuart Baird. He was born in 1947 in England, he also is a producer and a director, his name is mainly associated with action movies. He worked many years with Richard Donner.

Together, they did films like "Lethal Weapon" and "Lethal Weapon II" with Mel Gibson. Before, in 1978, Christopher Reeve became "Superman" hired by Richard Donner. Stuart Baird edited the film. "Maverik" is also part of both resumes.

Stuart Baird worked on "Demolition Man" with Sylvester Stallone ("Rocky Balboa" is coming up in December), "Mission Impossible II" and "Lara Croft: Tomb Rider" with the sexy Angelina Jolie, as well.

He has recently collaborated on 2 projects with Martin Campbell. The first one is the sequel "The Legend of Zorro" and the last movie they worked on is the amazing "Casino Royale", the 21st James Bond film.

Thanks for reading me and take care.
Marc Plocek

***

Français:

Et voici le 4ème volet au sujet des "grands monteurs".

Aujourd'hui, nous allons parler de Stuart Baird. Il est né en 1947 en Angleterre, il est également producteur et réalisateur, son nom est principalement associé avec les films d'action. Il a travaillé plusieurs années avec Richard Donner.

Ensemble, ils ont fait des films genre "Lethal Weapon" et "Lethal Weapon II" avec Mel Gibson. Auparavant, en 1978, Christopher Reeve devient "Superman" engagé par Richard Donner. Stuart Baird monte le film. "Maverik" fait également partie des deux CVs.

Stuart Baird a travaillé sur "Demolition Man" avec Sylvester Stallone ("Rocky Balboa" sort en décembre aux USA), "Mission Impossible II" et "Lara Croft: Tomb Rider" avec la très sexy Angelina Jolie, également.

Il a récemment collaboré avec 2 projets avec Martin Campbell. Le premier est le sequel "The Legend of Zorro" et le dernier film sur lequel ils ont travaillé et l'incroyable "Casino Royale", le 21ème James Bond.

Merci de votre visite et meilleures saltuations.
Marc Plocek

Saturday, December 02, 2006

BOBBY

English:

He was the brother of JFK, he also was the Senator of New York and won the Presidential Primary in the State of California in 1968. Robert Francis Kennedy was shot after his press conference, in the kitchen of the Ambassador Hotel in Los Angeles.

The new film "Bobby" written and directed by Emilio Estevez, is unbelievable. The audience feels many emotions watching it. You will laugh, cry, you'll be shocked and during the end credits, you will read the names of the cast and you will not believe what you have just seen. It is about random people who were in the Ambassador hotel that day of June 1968. It starts at the beginning of the day and ends with the assassination of the Senator.

Emilio Estevez plays the husband of that famous singer who performs her show in the hotel. She is played by Demi Moore. Ashton Kutcher is very funny as a drug dealer, the character of Sharon Stone is a hairdresser at the Ambassador married to William H. Macy (who is cheating on her with Heather Graham). Christian Slater is the kitchen manager, Laurence Fishburne works for him as a cook. Elijah Wood and Lindsay Lohan want to get married so he does not need to go to Vietnam, Helen Hunt is a very depressive woman married to Martin Sheen who tries to help her. Joshua Jackson is a very good RFK staff member and finally, Anthony Hopkins is just phenomenal!

At one point in the movie, Demi Moore's character goes to the hairdresser. She is actually a very lonely and drunk star. She talks to Sharon Stone. The 2 characters understand each other and that scene is brought by the 2 performances at the best level I have ever seen. You can just not blink with your eyes.

The editor, Richard Chew, did a fabulous job with the actual footage from the past and the new one. He cuts back and forth and is able to keep the emotion at its top during the famous last press conference of Robert Francis Kennedy. He uses the song "The Sound Of Silence" performed by Simon and Garfunkel on images which do not need any word to bring tears in your eyes.

Only one thing to add: Go and watch it, you cannot miss that movie.

P.S. More infos about the assassination of Bobby Kennedy here and watch the Red Carpet interviews cut by myself at AFI festival.

***

Français:

C'était le frère de JFK, il était également le Sénateur de New York et a gagné les Primaires à la course présidentielle dans l'Etat de Californie en 1968. Robert Francis Kennedy a été assassiné après sa conférence de presse, dans les cuisines de l'Ambassador Hotel à Los Angeles.

Le nouveau film "Bobby" écrit et réalisé par Emilio Estevez, est incroyable. L'audience rescent énormément d'émotion en le regardant. Vous allez rire, pleurer, vous allez être choqué et pendant le générique de fin, vous lirez les noms du cast et n'allez pas en croire vos yeux. C'est un film sur des personnes qui étaient à l'Ambassador hotel ce jour de 1968. Ca commence en début de journée et ça finit avec l'assassinat du Sénateur.

Emilio Estevez joue le marri d'une célébrité qui chante à l'hôtel. Elle est jouée par Demi Moore. Ashton Kutcher est un dealer de drogue relativement drôle, le personnage de Sharon Stone est une coiffeuse à l'Ambassador mariée à William H. Macy (qui la trompe avec Heather Graham). Christian Slater est le superviseur en cuisine, Laurence Fishburne travaille pour lui en tant que cuisinier. Elijah Wood et Lindsay Lohan veulent se marier afin de lui éviter le Vietnam, Helen Hunt est une femme très dépressive mariée avec Martin Sheen qui essaie de l'aider. Joshua Jackson est un très bon membre du staff de RFK et finallement, Anthony Hopkins est tout simplement grandiose!

Dans une scène du film, le personnage de Demi Moore se rend chez le coiffeur. Elle est en fait très seule et alcoolique. Elle en discute avec Sharon Stone. Les 2 personnages se comprennent et cette scène est amenée à un niveau de performance par les deux femmes que je n'ai jamais vu auparavant. Il n'est simplement pas possible de cligner des yeux.

Le monteur, Richard Chew, a fait un travail fabuleux avec les images du passé et le film. Il coupe de l'un à l'autre et garde ainsi l'émotion au maximum durant la fameuse dernière conférence de presse de Robert Francis Kennedy. Il utilise la chanson "The Sound Of Silence" de Simon and Garfunkel sur des images qui n'ont pas besoin de mots pour vous faire monter les larmes aux yeux.

Une dernière chose: Allez voir le film, il ne faut pas le manquer.

P.S. Plus d'infos sur l'assassinat de Bobby Kennedy ici (en anglais uniquement) et visionnez les interviews du Red Carpet montés par moi-même au AFI festival.