SIR WALTER MURCH - MASTER OF EDITING

George Lucas: The Second Trilogy

English:

A short message to tell you that the last 3 chapters of my book about George Lucas talk about the second trilogy of Star Wars. Like for the first trilogy, I let you look online (same websites than previously).

"The Episode I: The Phantom Menace" is the biggest risk George Lucas ever took. He wanted to get back to directing, experience new digital/visual effects and shoot on a digital camera in 24P. Well, you know the rest of the story: Huge success, worldwide and an amazing scene for the birth of Darth Vador.

Thank you to Stephanie and Nicolas for the book I received for my 30th birthday
Take care of yourself and see you soon somewhere around the world.
Marc

***

Français:

Un message pour vous dire que les 3 derniers chapitres du livre sur George Lucas parlent de la deuxième trilogie de la Guerre des Etoiles. Comme pour les premiers films, je vous invite à visiter les mêmes pages internet que la dernière fois.

"The Episode I: The Phantom Menace" est le plus gros risque que George Lucas a pris. Il voulait à nouveau réaliser un film après la production, tester de nouveaux effets digitaux/visuels et tourner en digital, 24P. Vous connaissez la suite de l'histoire: Gigantesque succès planétaire et un Episode III avec une naissance de Dark Vador hallucinante.

Merci à Stéphanie et Nicolas pour le livre reçu lors de mon 30ème anniversaire
Prenez bien soin de vous et à très bientôt. Meilleures saltuations. Marc

"First" by DB Woodside & Nick Sivakumaran

English:

Yesterday, the movie I worked on in July 2006 was screened at the Newport Beach Film Festival. It's called "First" and was co-directed by DB Woodside and Nick Sivakumaran.

Nick was my cinematography teacher last year and DB Woodside is an actor currently playing President Wayne Palmer in the season 6 of the TV show "24" with Kiefer Sutherland. DB plays the main character (Mooney) in his film and I play the driver of his enemy Ilija, played amazingly by Michael Gabriel Goodfriend. It's a gorgeous short film, perfectly edited by Susan Munro. You'll see the superb Reiko Aylesworth also from "24".

We all spent the afternoon together in Newport Beach. Later, I went to the LAFCPUG meeting in Hollywood. Check out my new IMDB credits here and the website of the movie.

Have a great day.
Marc

***

Français:

Hier, le film sur lequel j'avais travaillé en juillet 2006 a été projeté au Newport Beach Film Festival. Ca s'appelle "First" a été dirigé par DB Woodside et Nick Sivakumaran.

Nick était mon prof de cinématographie l'an dernier et DB Woodside est un actor qui joue en ce moment le président Wayne Palmer dans la saison 6 de "24" avec Kiefer Sutherland. DB joue le charactère principal dans son film et personnellement, je suis le chauffeur de son enemi juré Ilija, joué de manière incroyable par Michael Gabriel Goodfriend. C'est un superbe court métrage magnifiquement monté par Susan Munro. Vous y trouverez également la superbe Reiko Aylesworth, également de "24".

Nous avons passé l'après-midi ensemble à Newport Beach. Plus tard, je suis parti pour Hollywood à la séance LAFCPUG. Allez voir mes nouveaux crédits sur IMDB ici et le site web du film.

Prenez bien soin de vous.
Marc

President Bill Clinton

English:

Rachael Ray had an amazing guest today: President Bill Clinton.
They're trying to teach American kids how to eat healthy.

Please, check out these websites for more information:

• http://www.rachaelray.com
• http://www.yum-o.org

Take care. Marc

P.S. tomorrow, Rachael will welcome Michael J. Fox
Check his website at http://www.michaeljfox.org

***

Français:

Rachael Ray a eu un invité très particulier ce matin. Président Bill Clinton.
Ils veulent éduquer les enfants américains afin qu'ils mangent sainement.

Pour plus d'informations, allez sur:

• http://www.rachaelray.com
• http://www.yum-o.org

Excellente journée.
Marc

P.S. demain, Rachael accueillera Michael J. Fox
Allez voir son site web: http://www.michaeljfox.org

Our Spring Break

English:

Good morning everybody,

To know everything about our vacation, feel free to visit Fabienne's blog.
I have some nice footage I'll publish later, when the clip will be done.

Take care. Marc

***

Français:

Bonjour à tous,

Afin de savoir tous les détails de nos vacances, vous pouvez visiter le blog à Fabienne.
J'ai filmé quelques images vidéos que je publierai plus tard, quand le montage sera fait.

Meilleures saltuations.
Marc

Rocky: The Final Battle

English:
If you have 22 minutes, feel free to watch the "Making of".

Francais:
Si vous avez 22 minutes, profitez de visionner le "Making of".

Great Editors #9: Alan Heim

English:

Hello everybody,

A small post about Alan Heim. He is the president of A.C.E, the "American Cinema Editors".
He cut films like "Alpha Dog", "The Last Mimzy", "Valmont" and "American History X".

The series about great editors won't be over before I talk about a young and very very good editor. His name is Robert Stambler and I worked with him at the AFI festival 2006. Keep his name in mind.

And I just wanted to let you know that next week, we'll be on vacation, so no posts but on Wednesday, the Final Cut Pro User Group will be in Las Vegas and so will I, to listen to the Master of Editing, Sir Walter Murch.

See you next time.
Marc

***

Francais:

Bonjour a tous,

Un petit message au sujet de Alan Heim qui est le president de "American Cinema Editors".
Il a monte des films du genre de "Alpha Dog", "The Last Mimzy", "Valmont" et "American History X".

La serie a propos des grands monteurs ne peut pas se terminer sans un mot au sujet d'un jeune et tres bon monteur. Il s'appelle Robert Stambler et j'ai travaille avec lui lors du dernier AFI festival. Garder son nom en memoire.

Et pour finir, je voulais juste vous informer que la semaine prochaine, nous serons en vacances, donc pas de messages. Mais pensez a nous le mercredi parce que le Final Cut Pro User Group sera a Las Vegas, tout comme moi, pour suivre un discours du Maitre, Sir Walter Murch.

A la prochaine fois.
Marc

George Lucas: #5 Immaculate Reality

English:

During this period (1989-1997) George Lucas produced many episode for a TV show called "The Young Indiana". It's about the past of the character Indiana Jones.

He also created the "George Lucas Educational Foundation". But one of the craziest thing a realized while I was reading this chapter, is that George Lucas actually created "Pixar" and sold it to Steve Jobs, the big boss of Apple. "Pixar" created a few very good animation films: "Toy Story 1+2", "A Bug's Life" and the very very good "Finding Nemo" in 2003.

His company ILM also worked on many famous projects during this period. "Terminator 2" and of course, the unbelievable "Jurassic Park" trilogy. With the creation of the dinosaurs, George Lucas realized that he could seriously think about the previous episodes of the existing Starwars trilogy.

After he received the Irving G. Thalberg Award from Steven Spielberg, George Lucas went back to work and made a new version of Starwars episode 4, 5 and 6 with new visual effects made by Industrial Light and Magic. The success was again, incredible. So he got back to his 20 year old notes and start writing "Starwars: The Beginning".

See you next time.
Marc

***

Francais:

Durant la periode de 1989 a 1997 George Lucas produit plusieurs episodes pour la television: "The Young Indiana". C'est au sujet des jeunes annees d'Indiana Jones.

Il a egalement cree la "George Lucas Educational Foundation". Mais une des choses les plus incroyables que j'ai lue dans ce chapitre est que c'est en fait George Lucas qui a cree la societe "Pixar" et qui l'a vendu par la suite a Steve Jobs, le patron de Apple. "Pixar" cree quelques tres bons films d'animation: "Toy Story 1+2", "A Bug's Life" et l'excellent "Finding Nemo" in 2003.

Sa societe ILM a egalement travaille sur plusieurs gros projets durant cette periode. Il y a eu "Terminator 2" et bien sur l'incroyable trilogie "Jurassic Park". Avec la creation de ces dinosaures, George Lucas realisa qu'il pouvait penser serieusement aux episodes precedents la premiere trilogy Starwars.

Apres avoir recu le Irving G. Thalberg Award des mains de Steven Spielberg, George Lucas est reparti au travail et fit une nouvelle version des Episode 4, 5 et 6 de Starwars avec des nouveaux effets speciaux cree par Industrial Light and Magic. Le succes est a nouveau au rendez-vous. Il replonge donc dans ses notes prises 20 ans plus tot et commence l'ecriture de "Starwars: The Beginning".

A la prochaine fois.
Marc

"REIGN OVER ME"

English:

We saw two films last night in Burbank.

The first one was the movie "300". It looks beautiful, the different camera angles are incredible and the slow motions are unbelievable. The picture and the sound editing is really really amazing (William How also edited "Fantastic Four", "I, Robot", "The Bone Collector"). But story wise, it's a little weak. It's about 300 Spartans who go to war against Persians. This is pretty much it. Enjoy the trailer at the end of this post.

The second movie, "Reign Over Me" is absolutely fabulous! A great great great story which shows the life of Dr. Johnson, played wonderfully by Don Cheadle ("Crash", "Hotel Rwanda"). He meets his college roommate, Charlie, in the street and wants to help him getting over his very difficult past.

Adam Sandler IS Charlie. His performance is mind blowing! He plays this man who lost his family in a plane crash and lives with his pane and does not want to talk about it. He lives in his own world and his college roommate is the only one who is invited in Charlie's world.

Adam Sandler's performance is as good as, or even better than Dustin Hoffman's performance in "Rain Man". This is definitely a MUST SEE MOVIE!

Trailer of "Reign Over Me":


Trailer of "300":


Français:

Hier, nous sommes allés voir deux films à Burbank.

Le premier était "300". L'image est superbe, les angles de caméras sont incroyables tout comme les ralentis. Le montage son et image est excellent (William How est également le monteur de "Fantastic Four", "I, Robot", "The Bone Collector"). Par contre, au niveau de l'histoire, c'est un peu faible. C'est au sujet de 300 Spartans qui vont à la guerre contre les Persians. C'est tout. Visionner la bande annonce ci-dessus.

Le deuxième film, "Reign Over Me" est absolument fabuleux! Une très très très très belle histoire qui montre la vie du Dr. Johnson, joué admirablement par Don Cheadle ("Crash", "Hotel Rwanda"). Il rencontre son roommate du collège, Charlie, dans la rue et veut l'aider à surmonter son passé difficile.

Adam Sandler EST Charlie. Sa performance est complètement hallucinante! Il joue cet homme qui a perdu toute sa famille dans un accident d'avion et qui vit avec sa paine sans vouloir en parler à personne. Il vit dans son monde et la seule personne qui est invitée dans ce monde-là est son ancien roommate.

La performance d'Adam Sandler est aussi bonne, si ce n'est meilleure que la performance de Dustin Hoffman dans "Rain Man". C'est un film A VOIR ABSOLUMENT!