Thursday, November 30, 2006

Training Wheels - The Trailer

English:
Hello everyone,

I would like to share the trailer of my Thesis film - "Training Wheels".
Hopefully, you'll enjoy it: watch the trailer!

Take care. Marc

P.S. The film is coming soon.

***

Français:

Bonjour à tous,

J'aimerais partager la bande annonce de mon film - "Training Wheels".
En espérant que ça vous plaise: visionner la bande annonce!

Meilleures salutations. Marc

P.S. Le film suivra très prochainement

Wild Wild West - The Film

Tuesday, November 28, 2006

First "Assistant Editor" Credits

English:

Good afternoon everybody,

I worked as an assistant editor on a short called "The Same Page". The film is going to be submitted to the TV show "On The Lot" produced by Steven Spielberg himself.

The reality-TV show is about 16 aspiring filmmakers competing to become the next big Hollywood director and sign a development deal with DreamWorks.

My first credits as an assistant editor. I am very proud of it.
Take care. Marc

***

Français:

Bonjour tout le monde,

J'ai travaillé en tant qu'assistant monteur sur le court métrage "The Same Page". Le film sera envoyé au show TV "On The Lot" produit par Steven Spielberg.

Le show de TV-réalité concerne 16 filmmakers en devenir se battant pour être le future grand réalisateur hollywoodien et signer un contrat longue durée avec DreamWorks.

Mes premiers crédits en tant qu'assistant monteur. J'en suis très fier.
Meilleures salutations. Marc

Wednesday, November 22, 2006

Robert Altman dies

English:

The fabulous director Robert Altman died on November 20 2006 at age of 81 in Los Angeles. He was born in Kansas City, Missouri in 1925.

The most famous films he directed are "MASH" in 1970 and "Nashville" (1975). Check out his credits on IMDb and read his whole biography by clicking here.


Marc

***

Français:

Le fabuleux réalisateur Robert Altman est décédé le 20 novembre 2006 à l'âge de 81 ans à Los Angeles. Il est né en 1925 à Kansas City, Missouri.

Ses films les plus connus sont "MASH" de 1970 et "Nashville" (1975). Allez voir tout ce qu'il a fait sur IMDb et lisez sa biographie en cliquant ici.

Marc

Monday, November 20, 2006

Casino Royale - Daniel Craig as James Bond

English:

Daniel Craig has blue eyes, he is blond. What a shock for a James Bond fan! How is he going to be able to replace the fabulous Pierce Brosnan as agent 007.

The movie starts with a very good introduction from Martin Campbell, the director. The image is dark and the lighting unbelievable. Daniel Craig is almost only a shadow for now. The editor cuts back and forth to a previous scene in James Bond's life. Surprising but it makes you jump into the movie right away.

First stunt scene is crazy. James Bond is running after a "bad guy". No plane, no unbelievable stunt, just a great scene, fabulous cuts and very good camera work. As an audience, one knows immediatly that we go back to the James Bond character created by Ian Flemming. James Bond is not a nice guy, he has a license to kill and uses it.

The two James Bond girls are beautiful. The body of Caterina Morina looks gorgeous in her amazing red dress. She plays the wife of the French actor Simon Abkarian, Solange. Eva Green, the second James Bond girl, is a strong character. She is not an easy girl like 007 is used to. She plays the accountant hired by M (the very good Judi Dench) to check what James is going to do with the money. 007 needs that money to play pocker against "Le Chiffre" played wonderfully by Mads Mikkelsen.

The Pocker game looks good, so do all the actors around the table. Also very good editor's job. It's a long scene and never boring. Congratulations Mr Stuart Baird. There is even a Swiss actor in this scene. Carlos Leal, the singer of the very famous ex-band named "Sens Unik" plays the host of the poker game. He comes from Renens, the town where I grew up. Congratulations to you too Carlos.

Daniel Craig also likes Martini shaken, not stired even if sometimes he doesn't care and the British cars Aston Martin. And be careful, the most famous sentence of the movie is not where it is usually. Just go and watch it, it's one of the best Bond ever.

Thank you Mr Martin Campbell for that great movie.
"My name is Bond, James Bond"

P.S. Check the trailer and the official website

***

Français:

Daniel Craig a des yeux bleus, il est blond. Quel choc pour un fan de James Bond! Comment va-t-il pouvoir remplacer le fabuleux Pierce Brosnan en tant qu'agent 007.

Le film commence avec une très bonne introduction offerte par Martin Campbell, le réalisateur. L'image est foncée, l'éclairage incroyable. Daniel Craig est pour le moment juste une ombre. Le monteur coupe de cette scène à une autre dans le passé de James Bond. Ca surprend, mais vous êtes tout de suite dans le film.

Première cascade, complètement fou. James Bond court après le "méchant". Pas d'avion, pas de cascade impossible, juste une très très bonne scène, fabuleux montage et très bon travail à la caméra. En tant qu'audience, on sait immédiatement qu'on retrouve le James Bond créé par Ian Flemming. James Bond n'est pas un homme agréable, il a un permis de tuer et l'utilise.

Les deux James Bond girls sont superbes. Le corp de Caterina Morina est superbe dans sa magnifique robe rouge. Elle joue la femme de l'actor français Simon Abkarian, Solange. Eva Green, la deuxième James Bond girl est un personnage très fort. Ce n'est pas une fille facile auxquelles 007 est habitué. Elle joue le comptable engagé par M (l'excellente Judi Dench) pour contrôler ce que James va faire avec l'argent. 007 a besoin de cette argent pour jouer au pocker contre "Le Chiffre" joué magnifiquement par Mads Mikkelsen.

La scène du Pocker est une très bonne scène, tout comme les acteurs autour de la table. Egalement excellent travail du monteur. C'est une très longue scène, mais jamais ennuyeuse. Félicitations Mr Stuart Baird. Il y a même un acteur suisse dans cette scène. Carlos Leal, le chanteur de l'ex-groupe très connu, "Sens Unik" joue l'animateur du jeu. Il vient de Renens, la ville où j'ai grandi. Salutations à toi également Carlos.

Daniel Craig aime également les Martinis, au shaker et pas à la cuillère même si parfois il s'en fiche ainsi que les voitures britanniques Aston Martin. Et attention, la phrase la plus connue du film n'est pas où elle est d'habitude. Allez voir le film, c'est un des tout meilleurs Bond.

Merci M. Martin Campbell pour cet excellent film.
"Mon nom est Bond, James Bond"

P.S. Regardez la bande annonce et le site officiel

Visit of the Family

English:

Good morning everyone,
I'm sorry, it's been a while I haven't posted anything.

My family came to California to visit me and my girlfriend. We went to many different places in Los Angeles, from Hollywood to Venice Beach. They went to San Francisco without me (I was working at the AFI Festival) and I joined them in Las Vegas for the end of their tour.

We visited Zion Park, Bryce Canyon, Grand Canyon, Seligman, Santa Barbara and Malibu to end the trip on the Third Street Promenade in Santa Monica. We all had a great time.

Enjoy some pictures from L.A. by clicking on the link on the right.
Take care and thanks for reading.
Marc

***

Français:

Bonjour à tous,
Je n'ai pas mis de message depuis quelques temps et m'en excuse.

Ma famille est venue en Californie pour me visiter moi et Fabienne. Nous avons été dans beaucoup d'endroits à Los Angeles, de Hollywood é Venice Beach. Ils sont allés à San Francisco sans moi (je travaillais pour le festival AFI) et je les ai rejoins à Las Vegas pour la fin de leur voyage.

On a visité Zion Park, Bryce Canyon, Grand Canyon, Seligman, Santa Barbara et Malibu pour finir le trip sur la Promenade de Santa Monica. Nous nous sommes tous bien amusés.

Visionnez quelques photos de L.A. en cliquant sur le lien sur la droite.
Meilleures salutations et merci de me lire.
Marc

Sunday, November 12, 2006

Public Transportation in L.A.

English:

I might say something what will surprise you.
- public transportation is not that bad in Los Angeles!

As you know, I worked in Hollywood for the AFI Festival a couple of days and I had to take the bus. If you don't need to change buses, you're fine. 40 minutes by bus from Burbank Airport to Hollywood for only 1.25 dollars.

Be sure to check out the schedule of your bus and you'll be fine.
Take care and see you on one of the L.A. lines.
Marc

***

Français:

Je vais vous dire quelque chose qui va peut-être vous surprendre.
- les transports publics de Los Angeles ne sont pas si mauvais!

Comme vous le savez, j'ai travaillé quelques jours à Hollywood pour le AFI Festival et j'ai dû prendre le bus. Si vous n'avez pas besoin de changer de bus, ça marche bien. 40 minutes de trajet de Burbank Airport à Hollywood pour seulement 1.25 dollars.

Contrôlez l'horaire de votre bus et ça fonctionnera à merveille.
Meilleures salutations et à bientôt sur les lignes de L.A.
Marc

Saturday, November 11, 2006

Great Editors 3 - Michael Kahn

English:

Here is the 3rd post about our great editors. After Walter Murch and Pietro Scalia, let's talk about Michael Kahn.

First of all, he is the official editor of Steven Spielberg. That's the reason why he cut "Munich" about events which took place in 1976 with Eric Bana, "War of The Worlds" and "Minority Report" with Tom Cruise, "The Terminal" with Tom Hanks and Catherine Zetta-Jones and "Catch Me if You Can" with again, Tom Hanks and Leonardo Di Caprio.

He won three Academy Award for:

- in 1981, "Raiders of The Lost Ark" with Harrison Ford
- in 1993, "Schindler's List", with Liam Neeson and Ralph Fiennes
- in 1998, "Saving Private Ryan" with Tom Hanks and Matt Damon

He seems to be one of the last editors cutting on film and not digitally, at least on the projects directed by Steven Spielberg.

See you next time and thanks for reading that blog.
Take care. Marc

***

Français:

Voici le 3ème épisode de notre saga au sujet de grands monteurs. Après Walter Murch et Pietro Scalia, une présentation de Michael Kahn.

Pour commencer, c'est le monteur officiel de Steven Spielberg. C'est la raison pour laquelle il a monté "Munich" au sujet des événements de 1976 avec Eric Bana, "War of The Worlds" et "Minority Report" avec Tom Cruise, "The Terminal" avec Tom Hanks et Catherine Zetta-Jones et "Catch Me if You Can" avec à nouveau, Tom Hanks et Leonardo Di Caprio.

Il a gagné trois Academy Award pour:

- en 1981, "Raiders of The Lost Ark" avec Harrison Ford
- en 1993, "Schindler's List", avec Liam Neeson et Ralph Fiennes
- en 1998, "Saving Private Ryan" avec Tom Hanks et Matt Damon

Il semblerait que c'est un des derniers monteurs a couper le film et pas digitalement, dumoins sur les projets réalisés par Steven Spielberg.

A la prochaine fois et merci de lire ce blog.
Meilleures salutations. Marc

Aventure Dakar

English:

Hello everybody,

This is a message for people who speak French. It concerns a car race taking place in North Africa and called "Le Dakar".

One friend of mine is going to participate and he will share that experience with whoever wants to read his blog (only in French).

Enjoy! Marc

P.S. it will be in my links on the right side.

***

Français:

Bonjour tout le monde,

Ceci est un message pour les personnes qui parlent le français. Ca concerne une course de voiture qui se passe dans le Nord de l'Afrique, "Le Dakar".

J'ai un ami qui va participer au rallye et il va partager son expérience avec qui veut bien lire son blog (uniquement en français).

Bonne lecture! Marc

P.S. Il sera dans mes liens sur la droite.

Friday, November 10, 2006

AFI Festival - First Videos

English:

A short post to let you know that the videos I've edited with other editors are online. You can watch them on the AOL Movies website or on Withoutabox.

On Withoutabox, you'll find every single cut we did, but AOL Movies makes selections. One of my cut is about the movie "Screamers" under RED CARPET.

Enjoy the videos and take care.
Marc

***

Français:

Un message rapide pour vous dire que les vidéos que j'ai montées avec d'autres monteurs sont sur le web. Vous pouvez les voir sur les sites de AOL Movies ou Withoutabox.

Sur Withoutabox, vous trouverez tout ce que nous avons fait, mais AOL sélectionne les vidéos. Un de mes montages est au sujet du film "Screamers" et se trouve sous RED CARPET.

Bonne projection et a très bientôt.
Marc