Christmas Presents Are Here!

English:

It is one of my last post before the end of the year, so I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2007. Have fun with your friends and family and live your dreams!

But before, I have some surprises for you, my dear readers.

New videos I edited:

• the trailer of "Going Nowhere Fast"
  
• the film "Going Nowhere Fast" directed by Chris Sanderson...

...and my Thesis Film "Training Wheels" I wrote/produced/directed/edited based on true events which took place 10 years ago between February and April 1997, my sport accident.

I am very proud to show you this film and even more to launch my brand new website with my last news, the services I offer as an editor, the first part of my reel and many links on editing information or network websites I signed up to. Feel free to invite me on YouTube, MySpace, MySpace film, Eurocircle, Swissroots, WAYN and especially SMS.ac.

Click here to check out my brand new website! Thanks for visiting.

Marc Plocek
www.mppfilms.com

Français:

C'est un de mes derniers messages avant la fin de l'année, je vais donc en profiter pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une très bonne nouvelle année 2007. Amusez-vous bien avec vos familles et vos amis et n'oublier pas de vivre vos rêves!

Mais avant, j'ai quelques surprises pour vous, chers lecteurs.

De nouvelles videos que j'ai montées:

• la bande annonce de "Going Nowhere Fast"
  
• le film "Going Nowhere Fast" réalisé par Chris Sanderson...

...et mon film de thèse "Training Wheels" que j'ai écris/réalisé/monté basé sur des énévements réels qui se sont passés il y a 10 ans entre février et avril 1997, mon accident de sport.

Je suis très fier de vous présenter ce film et peut-être plus encore du lancement de mon tout nouveau site web qui contient mes last news, les services que je propose en tant que monteur, la première partie de mon reel et quelques liens sur des informations sur le montage ou sur des sites de réseaux auxquels j'ai souscris. Vous pouvez donc m'inviter sans autres sur YouTube, MySpace, MySpace film, Eurocircle, Swissroots, WAYN et surtout SMS.ac.

Cliquer ici pour visiter mon tout nouveau site web! Merci.

Marc Plocek
www.mppfilms.com