Great Editors #9: Alan Heim

English:

Hello everybody,

A small post about Alan Heim. He is the president of A.C.E, the "American Cinema Editors".
He cut films like "Alpha Dog", "The Last Mimzy", "Valmont" and "American History X".

The series about great editors won't be over before I talk about a young and very very good editor. His name is Robert Stambler and I worked with him at the AFI festival 2006. Keep his name in mind.

And I just wanted to let you know that next week, we'll be on vacation, so no posts but on Wednesday, the Final Cut Pro User Group will be in Las Vegas and so will I, to listen to the Master of Editing, Sir Walter Murch.

See you next time.
Marc

***

Francais:

Bonjour a tous,

Un petit message au sujet de Alan Heim qui est le president de "American Cinema Editors".
Il a monte des films du genre de "Alpha Dog", "The Last Mimzy", "Valmont" et "American History X".

La serie a propos des grands monteurs ne peut pas se terminer sans un mot au sujet d'un jeune et tres bon monteur. Il s'appelle Robert Stambler et j'ai travaille avec lui lors du dernier AFI festival. Garder son nom en memoire.

Et pour finir, je voulais juste vous informer que la semaine prochaine, nous serons en vacances, donc pas de messages. Mais pensez a nous le mercredi parce que le Final Cut Pro User Group sera a Las Vegas, tout comme moi, pour suivre un discours du Maitre, Sir Walter Murch.

A la prochaine fois.
Marc