US News

English:

Good Afternoon,

Some news from the United States:

• We know which teams are going to play the Superbowl on February 4th. The Chicago Bears beat the New Orleans Saints Sunday morning. The Colts of Indianapolis was the second team who was qualified after its crazy game against the Patriots of New England.
• Hilary Clinton posted a video on her website saying that she is "in" for the 2008 election for the Presidency. Is she going to be the first woman President of United States ?
  
• The list of the nominated films for the Oscars has been published. Unfortunately, the Swiss film "Vitus" is not in competition anymore for the best Foreign language film.

More information will follow about the Superbowl beginning of February and I will publish the results of the Oscars after the ceremony which takes place in Hollywood on February 25th.

Enjoy your day. Marc

***

Français:

Bonjour,

Voici quelques news des Etats-Unis:

• Nous savons quelles équipes vont au Superbowl le 4 février. Les Chicago Bears ont battu les New Orleans Saints dimanche matin. Les Colts d'Indianapolis est la deuxième équipe qualifiée après son match fou contre les Patriots de New England.
• Hilary Clinton a posté une video sur son site internet disant qu'elle est "in" pour les élections présidentielles de 2008. Sera-t-elle la première femme présidente ?
  
• La liste des films nominés pour les Oscars a été publiée. Malheureusement, le film Swiss "Vitus" n'est plus en compétition pour le meilleur film étranger.

Plus d'informations suivront au sujet du Superbowl au début du mois prochain et je publierai les résultats des Oscars après la cérémonie qui se déroulera à Hollywood le 25 février.

Passez une excellente journée. Marc