Uninvited

English:

As promised, a few words about last weekend's shoot.

Great great great actors, they gave amazing performances through the whole weekend even though the weather was pretty cold and some scenes took place outside. Directions were given very precisely by the director who did a very good job.

The only thing was, as usual, we were running out of time at the end of the second day, which means that after a 13 hour first day, we had to go through a 17 hours day for the second one. It's not a lack of preproduction, they were ready on the producing side, on the directing side and on the acting side, that's just the way it is.

I had a lot of fun, met great people, so I can't wait to go back on set.
Marc

***

Français:

Comme promis, quelques mots sur le tournage du weekend passé.

Excellents acteurs qui ont délivré de fabuleuses performances à travers tout le week-end malgré une météo plutôt très fraiche et quelques scènes se tournant à l'extérieur. Les directions données par le réalisateurs étaient précises, elle a fait un très bon boulot.

Mais comme d'habitude, nous étions en retard et avons dû courir après le temps en fin de deuxième journée, ce qui veut dire qu'après une première journée de 13 heures, nous avons eu l'honneur de passer 17 heures sur le set. Ce n'était pas un problème de préproduction, ils étaient fin prêts au niveau de la production et de la réalisation ainsi qu'au niveau des acteurs. That's just the way it is.

C'était vraiment un tournage agréablie, rencontre avec des personnes adorables et hyper compétentes, je me réjouis déjà pour le prochain tournage.
Marc