The Oscars

English:

Hello everyone,

As you know, yesterday, the Oscars took place in Los Angeles. We went to Hollywood but the access was pretty much impossible.

After a couple of weeks of "Great Editors", we know now who is the winner of the Oscar. "The Departed" won the Oscar for best editing (Thelma Shoonmaker), best directing (Martin Scorsese) and of course, best picture.

No surprise in the category of best actors. Forest Whitaker and Helen Mirren got there gold little statuette as expected. It was a great evening hosted by the excellent and very funny Ellen DeGeneres.

Have a great day.
Marc

P.S. tonight, special screening at Warner Brothers of "Pan's Labyrinth". I'll be there with our editing class.

***

Français:

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, les Oscars ont eu lieu hier à Los Angeles. Nous y sommes allés mais l'accès était totalement inaccessible.

Après quelques semaines de "Great Editors", nous savons à présent qui a gagné l'Oscar. "The Departed" a gagné l'Oscar pour du meilleur montage (Thelma Shoonmaker), celui du meilleur réalisateur (Martin Scorsese) et bien sûr, meilleur film de l'année.

Pas de surprise dans la catégorie des meilleurs acteurs. Forest Whitaker et Helen Mirren sont repartis avec leur petite statuette dorée comme prévu. C'était une excellente soirée présentée par la très drôle Ellen DeGeneres.

Passez une excellente journée.
Marc

P.S. ce soir, projection du film "Pan's Labyrinth" aux Studios Warner Brother. J'y serai avec ma classe de montage.