Great Editors 2 - Pietro Scalia

English:

Welcome to the second episode about great editors.

Pietro Scalia, as you probably know, is the editor of fabulous movies like "Memoirs Of A Geisha", "Hannibal" from Ridley Scott or "G.I. Jane" with Demi Moore.

He is also a big fan of Oliver Stone and he had the oportunity to work with him on many different films. Pietro Scalia worked as an assistant editor on "Wall Street" with Charlie Sheen and as an associate editor on "Born On The Forth Of July" starring Tom Cruise.

After 5 years working with Oliver Stone, Pietro Scalia was asked to fully edit the movie "JFK". He was honored by an Academy Award for film editing. He earned two other Academy Award Nominations, in 1997 for "Good Will Hunting" and in 2000 for "Gladiator" with Russell Crowe.

Now, what you might not know, is that Pietro Scalia went to UCLA and graduated in 1985. He was born in 1960 in Italy and raised in Switzerland. He went to the Swiss German school and decided to go to the United States after his graduation from high school.

I hope you enjoyed to read this post as much as I had fun to write it.
Next time, Michael Kahn, Steven Spielberg's editor.

***

Français:

Bievenue au deuxième épisode au sujet des meilleurs monteurs de films.

Pietro Scalia, comme vous le savez probablement, est le monteur de fabuleux films comme "Memoirs Of A Geisha", "Hannibal" de Ridley Scott ou "G.I. Jane" avec Demi Moore.

Il est également un grand fan d'Oliver Stone et il a même eu la possibilité de travailler avec lui sur quelques films. Pietro Scalia a travaillé en tant qu'assistant monteur sur "Wall Street" avec Charlie Sheen et en tant que monteur associé sur "Born On The Forth Of July" avec Tom Cruise.

Après 5 ans à travailler avec Oliver Stone, on a demandé à Pietro Scalia de faire le montage complet du film "JFK". Il a été honoré d'un Academy Award pour ce travail. Il a gagné deux autres nominations aux Oscars, en 1997 pour "Good Will Hunting" et en 2000 pour "Gladiator" avec Russell Crowe.

Maintenant quelque chose que vous ne savez probablement pas.Pietro Scalia a été à UCLA et a obtenu sont diplôme en 1985. Il est né en Italie et elevé en Suisse. Il a été à l'école en Suisse Allemande et a décidé de partir aux Etats-Unis après avoir obtenu son diplôme d'école secondaire.

J'espère que vous avez aprécié la lecture autant que j'ai eu du plaisir à l'écrire.
La prochaine fois, Michael Kahn, le monteur de Steven Spielberg.