Last Weekend

English:

Good morning,

Some words about my unofficial birthday weekend.

On Friday, we were invited by Vincent Gillioz to the screening of a movie called "Pray For Morning" edited by Joel Bender. Andrea Zonder, the assistant editor is German and was born in Zurich, Switzerland. The music composed by Vincent was just fabulous. The story is about a group of teenagers being trapped in an old abandoned hotel. Great film! The screening and the party afterwards took place at the Raleigh Studios on Melrose Ave in front of Paramount.

Saturday, I worked on Ajani Fida's thesis film called "Spiral". I am one of his editors preparing the film for festivals. At around 11pm we went to the "Viper Room", it's a very famous bar on Sunset Boulevard. One of the owner is Johnny Depp. Nicole, one of the actress of "Going Nowhere Fast" performed with the "Pink-a-Boos". Great show!

We relaxed a little on Sunday and went to the restaurant "Cast Away" for my birthday. We had a brunch "au champagne" in the hills of Burbank. The weather was not great so the view wasn't either. But we could see downtown L.A. and downtown Burbank, it was beautiful. Check the pictures by clicking on the link on the right called "My pictures".

That's it for now. Take care.
Marc

***

Français:

Bonjour,

Voici quelques mots sur mon weekend d'anniversaire officieux.

Vendredi, nous étions invités par Vincent Gillioz à une projection du film "Pray For Morning" monté par Joel Bender. Andrea Zonder, l'assistante monteur est allemande et est née à Zürich en Suisse. La musique composée par Vincent était tout simplement superbe. L'histoire se passe dans un vieil hôtel abandonné ou des ados se font pièger. Très bon film! La projection ainsi que la fête qui suivait avaient lieu aux Raleigh Studios sur Melrose Ave en face de ceux de la Paramount.

Samedi, j'ai travaillé sur le film de thèse d'Ajani Fida "Spiral". Je suis un de ses monteurs qui préparont son court métrage pour les festivals. Aux alentours de 23h00, nous sommes allés au "Viper Room", c'est un bar très connu sur Sunset Boulevard. Un des propriétaires s'appelle Johnny Depp. Nicole, une des actrice de "Going Nowhere Fast" faisait un show avec les "Pink-a-Boos". Excellent show!

On s'est relaxé un peu le dimanche en allant au restaurant "Cast Away" pour mon anniversaire. On a pris un brunch au champagne dans les collines de Burbank. La météo n'était pas superbe, donc la vue non plus. Mais on pouvait voir le centre ville de L.A. et celui de Burbank, c'était magnifique. Allez voir mes photos en cliquant sur le lien "My pictures" à droite.

C'est tout pour le moment. Meilleures salutations.
Marc